| Word & Definition | സൂത്രധാരന് - നാടകത്തിന്റെ ചുമതലക്കാരന് |
| Native | സൂത്രധാരന് -നാടകത്തിന്റെ ചുമതലക്കാരന് |
| Transliterated | soothradhaaran -naatakaththinre chumathalakkaaran |
| IPA | suːt̪ɾəd̪ʱaːɾən̪ -n̪aːʈəkət̪t̪in̪reː ʧumət̪ələkkaːɾən̪ |
| ISO | sūtradhāran -nāṭakattinṟe cumatalakkāran |
| Word & Definition | സൂത്രധാര - നാടകദ നിരൂപക, നിര്ദേശക |
| Native | ಸೂತ್ರಧಾರ -ನಾಟಕದ ನಿರೂಪಕ ನಿರ್ದೇಶಕ |
| Transliterated | suthradhaara -naaTakada nirupaka nirdeshaka |
| IPA | suːt̪ɾəd̪ʱaːɾə -n̪aːʈəkəd̪ə n̪iɾuːpəkə n̪iɾd̪ɛːɕəkə |
| ISO | sūtradhāra -nāṭakada nirūpaka nirdēśaka |
| Word & Definition | സൂത്തിരതാരന് - നാടകം നടത്തുവോന് |
| Native | ஸூத்திரதாரந் -நாடகம் நடத்துவோந் |
| Transliterated | sooththirathaaran naatakam nataththuveaan |
| IPA | suːt̪t̪iɾət̪aːɾən̪ -n̪aːʈəkəm n̪əʈət̪t̪uʋɛaːn̪ |
| ISO | sūttiratāran -nāṭakaṁ naṭattuvān |
| Word & Definition | സൂത്രധാരുഡു - നാടകാലനു ആഡിംചേ മുഖ്യ നടുഡു |
| Native | సూత్రధారుడు -నాటకాలను ఆడించే ముఖ్య నటుడు |
| Transliterated | soothradhaarudu naatakaalanu aadimche mukhya natudu |
| IPA | suːt̪ɾəd̪ʱaːɾuɖu -n̪aːʈəkaːlən̪u aːɖimʧɛː mukʰjə n̪əʈuɖu |
| ISO | sūtradhāruḍu -nāṭakālanu āḍiṁcē mukhya naṭuḍu |